ทำไมคนหนุ่มสาวถึงเรียกเสื้อยืด Tishka?

ช่วงนี้คำศัพท์ใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตเราบ่อยมากจนบางครั้งความหมายก็ยากที่จะเข้าใจ อาจเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษที่จะเข้าใจคำพูดของคนหนุ่มสาว คนหนุ่มสาวและวัยรุ่นชอบตั้งชื่อของตัวเองให้กับสิ่งของ เทคโนโลยี แบรนด์แฟชั่นที่คุ้นเคย... เมื่อพูดถึงคำว่า "clave" แทนที่จะเป็น "คีย์บอร์ด" หรือ "ซิก" แทน "บุหรี่" คุณยังคงเข้าใจได้ คนหนุ่มสาวเพียงแค่ย่อชื่อดั้งเดิมให้สั้นลง แต่เหตุใด “ทิชก้า” จึงปรากฏแทน “เสื้อยืด”? ลองคิดดูสิ

ทำไมเสื้อยืดถึงชื่อทิชก้า?

ชื่อของเสื้อยืดไม่ได้ทำให้เกิดคำถามใดๆ ทุกอย่างชัดเจน: นี่คือเสื้อยืดที่ใช้เล่นฟุตบอล และแม้ว่าในเวลาต่อมาจะย้ายจากสนามกีฬามาสู่ชีวิตประจำวัน แต่ชื่อนี้ก็กลายมาผสมผสานกับเสื้อผ้าอย่างแน่นหนาแล้ว

แต่ชื่อ "tishka" ดูเหมือนคนรุ่นเก่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเสื้อยืดเลย อย่างไรก็ตามนี่ไม่เป็นความจริงเลย ความจริงก็คือแนวคิดนั้นมาหาเราไม่ได้มาจากภาษารัสเซีย แต่มาจากภาษาอังกฤษ ในกรณีนี้ หมายถึงชื่อของเสื้อยืดซึ่งมีภาษาอังกฤษเขียนว่า T-SHIRT นี่แหละที่เขาเรียกว่าเสื้อยืดแขนสั้น

เมื่อออกเสียงตัวอักษรจะออกเสียงคล้ายกัน ทีตามที่พวกเขาเรียกเสื้อยืดเป็นภาษาอังกฤษและ "sh" นี่คือที่มาของชื่อใหม่สำหรับสิ่งของในตู้เสื้อผ้าที่คุ้นเคย คำภาษาอังกฤษฟังดูมีสไตล์สำหรับคนหนุ่มสาวจึงมักใช้ในการโฆษณา จารึกร้านค้า และภาพวาดต่างๆ

สำคัญ! มีหลายคำที่ส่งผ่านไปยังภาษารัสเซียและเป็นที่ยอมรับเนื่องจากการออกเสียงที่คล้ายกัน นี่เป็นหนึ่งในคำจำกัดความและแนวคิดการยืมประเภทหนึ่ง

รุ่นอื่นๆ

นอกจากเวอร์ชันหลักแล้ว ยังมีคำอธิบายอื่น ๆ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของคำนี้ในภาษาอีกด้วย

จับคู่โครงร่างของเสื้อผ้าและตัวอักษร

หากดูรูปร่างของเสื้อผ้าให้ละเอียด จะมีลักษณะคล้ายตัวอักษร “T” แขนเสื้อและส่วนหลักประกอบขึ้นเป็นโครงร่างและทำให้โครงร่างคล้ายกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกรายการดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษสั้นๆ ที. หลังจากนั้นไม่นาน คำรูปแบบจิ๋วก็ปรากฏขึ้น นี่คือวิธีการคิดค้นชื่อใหม่ของ Tishka

เพื่อความโชคดี

คนหนุ่มสาวสามารถเล่าถึงคำศัพท์อีกเวอร์ชันหนึ่งที่เข้ามาในชีวิตประจำวันของพวกเขาได้ พวกเขามักจะสงวนไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่พิถีพิถันที่ไม่พอใจกับคำอธิบายที่นำเสนอไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาไปไกลถึงการแก้ไขวัยรุ่นโดยบอกว่าตัวเลือก "Teshka" จะใกล้เคียงกับเสียงภาษาอังกฤษมากกว่า แต่วัยรุ่นของเราชอบชื่อของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงความเคารพต่อชื่อ Tikhon และความหมายของชื่อนี้คือ “โชคดี”!

อ้างอิง! ชื่อ Tikhon ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของชื่อกรีก Tyche เป็นชื่อของเทพธิดาผู้ควบคุมโชคชะตา โชคลาภ หรือโชคลาภ

ปรากฎว่าชื่อซึ่งในตอนแรกดูเหมือนจะเข้าใจยากและอธิบายไม่ได้สำหรับเรานั้นค่อนข้างสมเหตุสมผลและเต็มไปด้วยความหมาย