“แต่งกายด้วยเก้า” หมายความว่าอย่างไร?

สำนวน “แต่งตัวเรียบร้อย” หมายความว่า สินค้าเป็นของใหม่ ไม่ได้ใส่ เป็นเพียงเข็มของช่างตัดเสื้อ เพิ่งเย็บ และพอดีอย่างไม่มีที่ติ ต่อมามีการตีความสำนวนนี้อย่างกว้างขวาง: บุคคลที่แต่งตัว "ตามแฟชั่น"

มีหลายครั้งที่ไม่มีร้านขายเสื้อผ้า คนทั่วไปจึงตัดเย็บเองจากผ้าพื้นเมืองหรือซื้อจากตลาด และคนชั้นสูงและคนรวยก็สั่งจากช่างตัดเสื้อ งานของช่างตัดเสื้อมีความซับซ้อนและใช้เวลานาน การจะเย็บชุดให้เข้ารูปในสมัยนั้นต้องใช้ทักษะอันสูงส่ง ช่างตัดเสื้อเอาใจใส่ลูกค้ามากและพยายามทำงานให้มีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้ผู้คนหันไปหาพวกเขาต่อไปในอนาคต

ช่างฝีมือที่เก่งที่สุดถือเป็นคนที่เย็บสิ่งของโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์หลายชิ้น พูดง่ายๆ ก็คือ “ครั้งแรก” และสิ่งนี้ต้องใช้ประสบการณ์มากมาย ในกรณีที่ลูกค้ามาขอลองชุดครั้งแรก และเสื้อผ้าก็พอดีกับเขาทันทีโดยไม่ต้องทำงานเพิ่มเติม พวกเขากล่าวว่า "เสื้อผ้าเป็นของใหม่" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเย็บครั้งแรก

 

แน่นอนว่ามีผู้เชี่ยวชาญในระดับนี้น้อยมาก ดังนั้นช่างตัดเสื้อเกือบทั้งหมดที่พยายามรักษาลูกค้าของตนจึงใช้ทักษะอย่างต่อเนื่องและให้เกียรติพวกเขาตลอดเวลา

ในปัจจุบัน สำนวน “แต่งตัวให้สมบูรณ์แบบ” เป็นลักษณะเฉพาะของผู้คนที่สวมใส่เสื้อผ้าราคาแพง ทันสมัย ​​และสวยงาม ซึ่งเข้ากันอย่างลงตัว ไม่ว่าจะตัดเย็บเองหรือซื้อในร้านค้าก็ตาม